【同人翻译】LIGHT STARTS TO TREMBLE(瑟兰迪尔x陶瑞尔)(作者: lossie

【第二章】(Part1)


她游离的意识让她感觉时间似乎已经过了很久很久。感觉像是在梦中,她看见暖黄色的光芒不停闪烁着,忽明忽暗,但又不像是蜡烛或是壁炉的火光。同时,她觉得有一个声音,模糊不清的,在对她说着些什么,嗡嗡作响的脑袋几乎无法辨清那个对她说话的人究竟是男是女,但是她能确定的是,她认识那个声音,所以塔瑞尔放心的让困意侵蚀她,无法思考太多,混沌中她唯一能模糊感觉到的就是不断从身体中传出的疼痛。

“我受伤了么?”她不止一次的像这样问自己,眼睛微微颤动着拉开一条细缝,隐约能看到一个熟悉的身影出现在她模糊的视线中,他安抚的声音回响在耳中,然而她现在什么也无法回忆起来。

唯一能确认的,就是她仍然活着。

-o-o-o-

有时她会徘徊在清醒与沉睡之间,然后听到有个声音在她耳边低吟

—Tauriel

那是她的名字

有人在叫她的名字

“Tauriel……”有人在不停地呼唤她,不禁让她觉得她是不是已经在去往曼督斯大教堂的路上了。

是她的母亲还是父亲在呼唤她?又或者是梵拉自己在召唤她加入他们。

毕竟,在活着的精灵中,不会有人像这样呼唤她的名字。

-o-o-o-

伴随着一声急促的倒吸气声,她最终完全恢复了意识。

下意识的,她伸手摸向她的脖子,然后发现那里被厚厚的绷带包裹着,参杂在中间的草药散发着浓重的气味,塔瑞尔努力让自己不稳的呼吸平静下来。

身体上的疼痛几乎让她无法忍受,但她明显不会向这种疼痛屈服。

有人用手轻抚着她的后背,帮她缓解令人颤抖的疼痛感,并用辛达语在她耳边低语着什么。她太过集中精力去辨别他的声音以至于没有注意到他话语的内容。那赋有旋律的语调不停地安慰着她受伤的灵魂。她有些后悔太过唐突的起身,糟糕的疼痛感布满全身,而她唯一能做的就是忍受这种疼痛以及祈祷它们能有所缓解。

最终,在努力适应了一段时间后,她将手从脖子上移开,缓缓地睁开了眼睛。

“叫娜睿尔来,”她听见她身边的人,她希望的守护者,轻声说。

她几乎是立即就认出了那个声音的主人。

“M-my lord,”她断断续续地说,将头转向他的方向。她的声音沙哑的几乎无法被听清,不过他还是听见了。

通过瑟兰迪尔的肩头,她瞥见加立安转身离开房间,去往医务室接娜睿尔。她的目光回到了瑟兰迪尔身上,直直的望进了他的眼底,然后她看见了某些强烈的情绪流动在他冰蓝色的眸子中,那是她以前从未见过的情绪。而后,她随即意识到了那是什么。

担心

瑟兰迪尔在担心

而且,是在担心她。

“现在感觉怎么样?”他问,他的手依旧放在她的背后,安抚着她,但是一定程度上,她并不是很在意这些。

“很痛。”她努力将话从口中吐出。

“我想也是,”他回答,她觉得她能从他的语气中听出一点儿挖苦“你应该躺下,塔瑞尔。”

她仅仅点了点头,他托着她的后背,帮她重新回到舒服的枕头上。她的目光从他身上转移到四周,打量着周围的环境。很明显的,她不是在她的房间。这个宽敞,装饰华丽,有着巨大壁炉的卧室对她来说十分陌生,而她现在躺着的这张床,大的足够3个还多的人在上面休息活动,身下的床垫更是难以置信的柔软舒适——就像是用云朵做的一样——以至于当她沉入其中时,不禁发出了舒服的叹息声。被褥的温暖与壁炉散发的热度都让她的困意不断加深,但是她还是努力与越发沉重的眼皮做着斗争,因为她决定要醒着直到娜睿尔过来。

就像是察觉到了她的挣扎,瑟兰迪尔将手移到她肩上,开口道:“如果你想的话,可以继续睡一会。”他的语气出奇的柔和。塔瑞尔最终听从了他的建议,陷入了沉睡。

-o-o-o-

“你终于醒了!”娜睿尔边说边帮着塔瑞尔起身坐到床边,好让她能帮她检查伤口。“我们都在担心你会不会再也醒不过来了。甚至连我也开始怀疑你究竟还能不能好起来,当然我知道这需要时间。这些伤口本应该是致命的,说实话。不过昏迷几周时间也同样是十分严重的事了,对吧?而国王!我也不知道他是着了什么魔,一直守在你床边不肯离开,他拒绝休息,拒绝进食,拒绝离开,简直比驴子还要固执,我发誓!”

提到瑟兰迪尔,塔瑞尔的脸不禁有些发烫,当她回忆起之前她刚刚清醒时他对她的态度和行为。

对于他坚持在她床边守护她的这种做法,让塔瑞尔感到些许焦虑与不安,但是却不是出自和多年前一样的理由。很奇怪的,她其实很开心能得知他在乎她,因为她也在乎他。不可思议且不合常理的,某些明显超出他责任范围内的东西潜伏在他的一举一动中,就和她对他一样。尽管他是她的国王,比她大了几个世纪,又是她最好朋友的父亲,她还是不得不承认,他对她的吸引力一直在不断增长着,而他的主动靠近,更是使这种感觉越发强烈。而一旦想到他的行为也许会使她的感觉发展成更深的感情,塔瑞尔内心的担心也就越发强烈。

她真的被吓到了。对于这一切发生的速度。

这是不是也太快了?

太过突然了?

她真的不知道……

“我在哪儿?”她打断娜睿尔,听她一个人喋喋不休实在令她有些头疼。

“在国王的寝室,很明显。”娜睿尔边回答边指示两个女仆帮助塔瑞尔,以便她能沐浴并换上新的睡衣“他很坚持,说比起你为他做的,这根本微不足道。”

当她听见娜睿尔的话,脚下一个踉跄,要不是有女仆在两边扶着她,她估计就要被自己绊倒了。

“这是国王的……怎么可能……”她的话完全偏离了重点。

“没有错,你一直睡在国王的床上,亲爱的。”很明显,娜睿尔觉得她的尴尬有些多余了“没有人敢对他说不,当然,这本来也是你应得的,哪怕是整个密林的关心与感激都不算多,毕竟,你可是我们的英雄。”

“英雄?”她重复着,不确定自己能否理解娜睿尔话语中的全部含义。

“没错!”其中一个女仆笑着说道“你救了国王!”

“而且你还那样的勇敢!”另一个女仆接着补充道。

塔瑞尔的脸更红了,她试着说些什么,但是发现自己什么也说不出来。

最终她只是静静的听着女仆们的喋喋不休,然后在她们的搀扶下进行沐浴,并换上了一件纯白色的女士长袍。她们帮她将头发编好,同时娜睿尔在帮她换药。

被触碰的伤口依旧很疼,但是至少不再流血,也没有了蜘蛛的毒液。在帮助她回到床上后,女仆们离开了房间,去厨房为她准备食物。娜睿尔则在寝室中逗留了一会,将剩下的草药收好,并处理掉了脏的绷带和之前帮塔瑞尔处理伤口时用的毛巾,随后也离开了房间。

被单独留在巨大空旷的寝室中,塔瑞尔几乎没什么事能做,她仅仅只是坐在床上,再次审视房间。

然后她想到了因昏睡而浪费掉的时间

两个半星期,17天,300多个小时

太浪费了,真的。不过,部分的她明白这些时间的花费是出于一个好的理由,这也就令她感觉好多了。她现下依旧肩负着队长的职责,她决定之后要安排个精灵做自己的副手,好弥补她这段时间对工作的疏忽。

一阵微弱的脚步声传入她的耳中,不久,她便通过半掩的门缝看见有精灵移动在旁边的房间中,很难说那究竟是谁,鉴于这几天在瑟兰迪尔寝室中的经历,她觉得只要是和她有关系的精灵大概都有可能出现在那。

“Hello?”她大声呼唤出声,有些不确定她是否真的想接见这个来者。但是接着,她觉得任何访客大概都比让她一个人乏味的呆坐着好。期待他人陪伴的想法对于她来说几乎是陌生的,但是这毕竟是出自本能。

那个人依旧没有任何回应,塔瑞尔期待的望着门口,但是那儿再没有一点声响。她突然有些后悔之前的开口询问。

然后,她看见门被打开了,瑟兰迪尔出现在了她的视线中。他的目光锁在她的身上。

他仅仅只穿了一件简单的白色短衫和黑色的裤子,暗绿色的丝绸长袍随意的披在他的肩上。她看见他赤着双脚,头发随意的披散在脑后,看起来就像是流动的金白色液体,他的额头上没有带任何装饰。对于看见她,他看起来似乎有些惊讶,就好像他成功让自己忘记她从一开始就在他寝室这个事实一样。出于某些原因,这个认知让她露出了微笑。

“我本应该说‘早上好’,但是我想恐怕我已经失去了时间概念,my lord。”她轻声说,向他低了低头,以表尊敬。

瑟兰迪尔发出了一种很奇特的声音,介于轻哼与轻笑之间。然后他轻轻摇了摇头,额前金白色的发丝伴随着他的动作微微摇摆。

“还是早晨。”他的嘴角微微勾起“虽然时间尚早,但是仍是早晨没错。”

“Oh,”她很惊讶她竟然是对的,在某种程度上“那么,早上好,my lord。”

“早上好,”他回应道“你睡得好么?”

“很好,非常感谢,my lord,你呢?”

“我也是。”

紧接着就是一片令人尴尬的寂静,她真的很想找个理由从这里抽身,可惜的是,很显然她没办法这么做,所以她仅仅是低下头看着她搅在一起有些发白的手指。

谢天谢地,女仆们走了进来,打破了有些凝重的气氛。加立安跟在她们后面,帮忙拿着一张桌子并放在了床上,然后她看见他们接着搬来了一张雕刻着精美花纹且放置了华丽坐垫的扶手椅,将它放在了桌子的旁边。女仆们迅速的将食物摆放在桌子上,显然因为国王的在场而变得安静了,她们在布置完后就立即离开了,加立安也没有停留太久,仅仅只是告知瑟兰迪尔一个小时后有场议会需要开,便离开了。

她努力移动到床的边缘,但是在她只有一只胳膊能被使用的情况下,这几乎不大可能实现,何况她现在几乎使不上任何劲。她几乎是被吓了一跳,当瑟兰迪尔倾身向前帮她的时候,他温暖的大掌托着她,帮她保持平衡,引导她到了床边,然后便松开,回到了之前准备好的座位上。

她几乎是愣了几秒才意识到,事实上,他们现在正在一同用餐。而她竟然还成功的按耐住了紧张的情绪,甚至努力吃了一点面前的食物。

她感觉他的目光几乎无时无刻不锁在她的身上。

但是她不敢抬头去确认。

评论(2)

热度(15)